Regolamento - Rule Book

 

Gentile Cliente,
in caso di danni provocati da un cattivo uso o da un comportamento anomalo da parte vostra,
ci vedremo costretti ad addebitarvi le spese corrispondenti.
Per evitare spiacevoli inconvenienti,
vi invitiamo cortesemente a controllare la casa il giorno del vostro arrivo,
e comunicare eventuali guasti o anomalie.

Vi comunichiamo inoltre che ad ogni utilizzo dell’asciugatrice
va svuotato il recupero dell’acqua e pulito il filtro.

A Schio si fa uso della raccolta differenziata,
troverete sotto al lavello i bidoncini per umido e secco,
mentre per la carta e per la plastica i bidoncini sono grigi e ubicati nel mobile del soggiorno.

Nell’anta sopra il frigorifero troverete una cartellina con i libretti di istruzioni dei vari elettrodomestici.

E’ inoltre vietato fumare, organizzare feste e portare animali domestici.

Vi auguriamo una buona permanenza.

Dear customer,
In the case of damage caused by misuse or misbehavior on your part, 
we will be forced to charge you with an amount corresponding to the damage caused. 
In order to avoid unpleasant circumstances, 
we kindly ask you to check the condition of the house upon arrival and report any failures or anomalies.

We also inform you that each time the dryer is used
the water recovery must be emptied and the filter cleaned.

In Schio, separate collection of waste is used,
you will find the wet and dry bins under the sink,
while for paper and plastic the bins are gray and located in the living room furniture.

In the door above the refrigerator you will find a folder 
with the instruction booklets of the various appliances.

It is also forbidden to smoke, organize parties and bring pets.

We wish you a pleasant stay.